Resumen Porteño (tradução)

Ricky tá pronto
Pronto da cabeça
E ainda por cima caiu na Marinha (937)

E pra se livrar disso
Só toma comprimidos
Nem pega mais num livro
E não quer ouvir nada de ninguém

É que Ricky vai embora
Sozinho, sem falar, mas vai
Algumas pilhas novas pro walkman
E uma passagem de busão pro Rio
E uma fita de dias, e dias, e dias

Águeda dança
Dança e tropeça
Mas nunca emagrece

Os psicanalistas
Estão usando ela
E dizem que já não tem jeito
Será por sua bochecha esverdeada?

E isso sempre acontece
Ninguém sente sua tristeza
Só é feliz nos shows
E sempre acaba sendo levada
Como um anjo

No inferno inflacionário
Entre os líderes do mundo
Seu coração pode se abrir, talvez

Cacho tá morto
Morto de rir
E não sente mais nada

Ele sai com sua vara
E seu radinho
E arma com a aurora
Não sei se vai enlouquecer

Ou se vai ficar assim
Mesmo que o horizonte se dissolva
Mas a verdade é que dá um arrepio
Ver os peixes brancos num nylon
Quando ainda é tão cedo

Geralmente, a essa hora, só flutuam corpos

Resumen Porteño (tradução)

Original

Luis Alberto Spinetta