Los Libros de La Buena Memoria (tradução)

Original

Luis Alberto Spinetta

Compositor: Luis Alberto Spinetta

O vinho aquece sonhos ao suspirar
Desde sua boca de esverdeada doçura
E entre os livros da boa memória
Se encontra ouvindo como um cego frente ao mar
Minha voz lhe chegará
Minha boca também
Talvez te confiarei
Que era o vestígio do futuro

Vermelhas e verdes luzes do amor
Ilusionam abaixo de uma auréola avermelhada
Que sombra estranha te escondeu do meu sinal
Que nunca ouviu a folhagem crepitar?

Pois eu te escreverei
Te farei chorar
Minha boca beijará
Toda a ternura do seu aquário

Mas se a Lua corasse de sede
Ou as impalas galopassem pela sua estante
Não voltaria a triunfar na sua alma?
Eu sei que você faria longas viagens para chegar

Parado estou aqui
Esperando-te
Tudo se escureceu
Já não sei se o mar descansará

Terá crescido um talo na nogueira
A luz terá manchado as pessoas sem fé
Esta garrafa foi esvaziada tão bem
Que nem os sonhos se abrigam do rumor

Licor não volte agora
Pare de rir
Não é necessário mais
Já se veem os tigres na chuva